Литературное агентство «Муза пера»
Пусть твоя идея станет легендой!

Городские коты. Яэль Бергштейн

Городские коты. Яэль Бергштейн
Городские коты. Яэль Бергштейн

Возраст это всего лишь цифра, а настоящая магия случается с теми, кто умеет ждать и верить в весну

На днях у нас с дочкой случился тот самый идеальный вечер, ради которого мы, родители, и затеваем традицию чтения перед сном. За окном шуршал листвой октябрь, в комнате горел тёплый свет торшера, а мы, укутавшись в один плед на двоих, открыли книгу «Городские коты».

Я, честно говоря, ожидала обычных городских зарисовок, но история, которая начинается с отрывка «Сидя на крыше загородного дома…», захватила нас с первой минуты.

Мою дочку сразу покорил Бонифаций. Этот пушистый аристократ в «белом фраке» с серыми пятнами, с глазами, как у кота из «Шрека», мгновенно стал своим. Когда мы читали о том, как Боня наблюдает за птицами, переворачиваясь с боку на бок на крыше, дочка засмеялась: «Мама, он прямо как наш Барсик, когда ловит мух!». Это было так уютно, находить знакомые черты в книжном герое.

Но настоящим потрясением для нас обеих стал диалог Бонифация с Пеночкой. Знаете, бывают в детских книгах моменты такой оглушительной мудрости, что даже взрослый замирает. Вот момент, где Пеночка объясняет коту, что птицы улетают не в «отпуск», а чтобы выжить: это же готовая метафора свободы и ответственности. Дочка сидела тихо-тихо, а потом спросила: «Значит, Пеночка не бросила Боню? Она просто спасает свою семью?».

Особенно трогательно, что автор не делает историю приторно-сладкой. Бонифаций остаётся один на крыше. Он грустит, но в его сердце живёт надежда. И эта надежда — ожидание весны  стала и нашей. Мы закрыли книгу, а дочка всё шептала: «Они же увидятся весной? Правда?».

Этот текст тот редкий случай, когда простота слога сочетается с глубиной мысли. Это история о принятии, о том, что настоящая дружба возможна даже между котом и птицей, и о том, что ожидание это тоже часть счастья.

Спасибо автору за этого чудесного Боню. «Городские коты» теперь поселились на нашей полке, чтобы мы могли перечитывать этот отрывок каждую осень, ожидая весны и новых встреч.

Отдельно хочется сказать про визуальное оформление, оно выше всяких похвал.

Мы с дочкой рассматривали каждую страницу так, будто это не книга, а выставочный зал. Иллюстрации в «Городских котах» — это отдельное произведение искусства. Художнику удалось передать ту самую осеннюю меланхолию и одновременно уют: пушистый Бонифаций на крыше выглядит настолько тактильным, что хочется провести рукой по странице и погладить его; листья, опадающие с деревьев, кажутся живыми, а глаза Пеночки — такие выразительные, что в них действительно можно разглядеть и страх, и любопытство, и тепло к новому другу.

Но главный сюрприз ждал нас внутри.

QR-код. Сначала я подумала, что это просто ссылка на сайт издательства. Но когда мы навели телефон на страницу с Бонифацием на крыше — произошло маленькое волшебство.

Картинка ожила.

Птицы в небе действительно начали махать крыльями и улетать вдаль. Листья закружились в осеннем вальсе. А сам Бонифаций такой важный, в своем «фраке»  перевернулся с боку на бок и зевнул, совсем как живой. Дочка взвизгнула от восторга и потом еще минут пять водила телефоном над страницами, проверяя, не спряталось ли еще где-нибудь движение.

Этот эффект дополненной реальности создал идеальный мостик между классическим чтением и современными технологиями. Для ребенка это стало настоящим чудом: персонажи, которых мы только что полюбили в тексте, «вышли» со страниц и подарили нам еще немного своего тепла.

Если вы думаете, что книжка с оживающими картинками  это просто игрушка, вы ошибаетесь. Это способ продлить магию. Мы перечитывали отрывок про Пеночку три раза подряд, потому что дочка хотела снова увидеть, как птичка вспархивает с крыши и улетает в «ожившее» небо.

«Городские коты» это книга, которую хочется не только читать, но и смотреть, и даже «смотреть, как она дышит». Очень рекомендую для совместных вечеров — эмоции гарантированы и детям, и взрослым.

Городские коты. Яэль Бергштейн
Новости российской литературы

Городские коты. Яэль Бергштейн

Возраст это всего лишь цифра, а настоящая магия случается с теми, кто умеет ждать и верить в весну На днях у нас с дочкой случился тот самый идеальный вечер, ради которого мы, родители, и затеваем традицию чтения перед сном. За окном шуршал листвой октябрь, в комнате горел тёплый свет торшера, а мы, укутавшись в один плед на двоих, открыли книгу «Городские коты». Я, честно говоря, ожидала обычных городских зарисовок, но история, которая начинается с отрывка «Сидя на крыше загородного дома…»,

ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ »
Обложка романа "Repetition" норвежской писательницы Вигдис Хьорт.
Новости зарубежной литературы

Вигдис Хьорт: «Повторение» как способ вернуться в 16 лет

Вигдис Хьорт и искусство возвращения: как роман «Повторение» заставляет нас заново пережить юность Есть такая норвежская поговорка, неофициальная, конечно: зима это время, когда ты видишь свою руку перед лицом, но не можешь понять, твоя ли она. Примерно так начинается новый роман Вигдис Хьорт «Повторение», который только что вышел в английском переводе и уже успел наделать шума в литературных кругах. Я прочитал эту книгу за два вечера. Не потому, что она короткая (хотя, справедливости ради, она не огромная), а потому что

ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ »