Baubles, Bangles and Books: Van Cleef & Arpels запускает литературную серию Dédale

Ювелирный дом объединяет искусство, литературу и craftsmanship в коллекции иллюстрированных классических книг

О проекте

Французская ювелирная школа L’École Van Cleef & Arpels и нишевое издательство Franco Maria Ricci (FMR) представили совместную серию книг Dédale, вдохновленную концепцией сокровищ — как природных, так и созданных человеком.

• Название: Отсылка к Дедалу, мифологическому создателю Лабиринта, и «Вавилонской библиотеке» Хорхе Луиса Борхеса.

• Цель: Исследовать связь между драгоценностями, коллекционированием и культурным наследием через литературу.

Первые издания (май 2025)

1. «Остров сокровищ» Р.Л. Стивенсона

   • Иллюстрации: Пьер-Франсуа Бошар (David B.), мастер графических романов.

2. «Невидимая коллекция» Стефана Цвейга

   • Репродукции работ Оноре Домье, французского карикатуриста XIX века.

3. «Лора, или Путешествие в кристалл» Жорж Санд

   • Оформление картинами Венцеля Хаблика, немецкого экспрессиониста.

Форматы:

• Покетбуки (€18–28) — доступны на сайте FMR.

• Коллекционные издания в футлярах (€85–110) — эксклюзивно в парижском магазине L’Escarboucle.

Почему это важно?

• 25-летняя традиция: Van Cleef & Arpels часто обращается к литературе для создания тематических коллекций (например, 300 украшений по «Острову сокровищ»).

• Антицифровой манифест:

  «Книги — ключевой инструмент передачи знаний. В цифровую эпоху печатное слово остается основой нашей миссии», — Лиз Макдональд, президент L’École.

• Планы: Выпускать по 2 книги в год, расширять языковые версии и включать незападную литературу.

Литературные мосты между искусствами

Проект Dédale — часть стратегии бренда по созданию междисциплинарных связей:

• Иллюстрации становятся визуальными аллюзиями к ювелирным техникам.

• Редкие тексты (как новелла Цвейга) подчеркивают ценность материальных и нематериальных сокровищ.

• Будущее: Возможны коллаборации с современными авторами, исследующими «лабиринт чувств».

• Детали:

  • Для поклонников Van Cleef & Arpels серия — шанс глубже понять вдохновение бренда.

  • Для библиофилов — доступ к лимитированным изданиям с музейным качеством печати.